"Un viaggio di mille chilometri incomincia sempre con un passo."

Proverbio cinese





 
  Come raggiungerci

HOTEL HIRZER, Famiglia Mair
Via Falzeben 66, I-39010 Avelengo/Merano (BZ)
Tel: (0039) 0473 279 306, Fax: (0039) 0473 279 544
info@hotel-hirzer.com, www.hotel-hirzer.com


 

L’Hotel Hirzer si trova ad Avelengo, un incantevole paese adagiato sull’altopiano che sovrasta la conca meranese, a circa 10 km dalla cittadina termale di Merano, a cui è collegato da una strada panoramica di raro splendore, praticabile in assoluta comodità anche d’inverno. Una vacanza in questa regione dell’Alto Adige significa quiete, riposo e distensione immersi in una natura incontaminata. Ammirate lo stupendo paesaggio sul Gruppo del Tessa, del Brenta e dell’Ortles, sulle meravigliose Dolomiti e sulle maestose Alpi Venoste: le vette alpine vi circondano a 360°! Grazie alla sua posizione, Avelengo è un ottimo punto di partenza per passeggiate ed escursioni in montagna e accoglie i vacanzieri in un clima mite da primavera sino ad autunno inoltrato. In inverno sole e neve vi attendono nella stazione sciistica di Merano 2000, a soli 10 minuti di auto dall’albergo, per trascorrere delle fantastiche settimane bianche all’insegna dello sport e del divertimento. Da dicembre a fine marzo l’Alto Adige vi aspetta per delle vacanze sulla neve fatte su misura per voi!

 



PER CHI VIAGGIA IN AUTO

Autostrada A22 del Brennero uscire al casello Bolzano Sud. Imboccare la superstrada MeBo per Merano proseguire sino all’uscita Merano Sud. Procedere verso Merano centro e alla rotonda dopo Sinigo seguire le indicazioni per Avelengo.

Route planner: www.viamichelin.it
 

PER CHI PREFERISCE IL TRENO
Giunti alla stazione di Bolzano troverete ad attendervi il treno regionale che vi porterà comodamente a Merano. Godetevi il paesaggio e respirate l’aria di vacanza!

 

PER GLI AMICI DALLA SVIZZERA
Il Südtiroler-Express è pronto ad accompagnarvi in Alto Adige e riportarvi poi a casa!
Collegamenti in pullman ogni sabato:
- St. Gallen, Winterthur, Zurigo, Meraner Land
- Avelengo, Zurigo, Winterthur, St. Gallen

 


PER CHI AMA VOLARE
Oggi in Alto Adige ci si arriva anche dal cielo!
Voli diretti per l’aeroporto di Bolzano. Per ulteriori informazioni non esitate a contattarci.