@ 
Richiedi / Prenota
Tel. 0039 0473 279 306

Note legali, privacy e informazioni obbligatorie

 

Titolare: Hotel Hirzer sas d. Mair Alois & Co.
Legale rappresentante: Mair Alois
Sede:  Via Falzeben 66, 39010 Avelengo (BZ), Alto Adige
P. IVA: 00887680213
Tel: +39 0473 279306
Fax: +39 0473 279544
E-mail: info@hotel-hirzer.com

Webdesign & Programmazione:
Profi Webmedia - Lana (BZ)
info@profi.it, www.profi.it

Immagini: Hotel Hirzer; Associazione turistica di Avelengo: Mittelberger Johann / Mittelberger Vinzenz / Delia Müller / Frieder Blickle / Laurin Moser / Michael Mertens; Funivie Merano 2000 SpA; Tappeiner GmbH; MGM: Frieder Blickle / Pertoll Damian Lukas / Renè Riller / Bruno Klomfar / Alex Filz / Jessica Preuhs / Mario Entero / Helmuth Rier / Angelika Schwarz / Andreas Marini / Marion Lafogler / Sissa Micheli / Paola Marcello / Georg Tappeiner / Michael Müller / Ernst Müller / Christian Gufler / Manuela Prossliner / Gionata Xerra / Oskar Dariz / Kim Andreolli / Laurin Moser / Udo Bernhart; Therme Merano: DOCsrl; I giardini di castel Trauttmansdorff: Marion Gelmini

Videos:

Responsabilità:
Nonostante i nostri attenti controlli non ci assumiamo alcuna responsabilità circa i contenuti dei link esterni. Per quanto riguarda i contenuti di questi ultimi è responsabile unicamente l'autore del sito esterno

Informazione obbligatoria ai sensi del Regolamento UE n. 524/2016 del Parlamento europeo e del Consiglio
Piattaforma per la risoluzione delle controversie online dei consumatori (ODR) della Commissione europea: ec.europa.eu/consumers/odr/

Informativa ai sensi del D.Lgs. 30.06.2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali”
Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 30 giugno 2003 nr. 196, si informa che i dati personali forniti volontariamente o in forma obbligatoria via e-mail, fax, posta e/o telefono saranno raccolti e trattati  per le finalità sotto riportate. Nell’ambito delle disposizioni di legge, si garantisce che il trattamento dei dati personali si svolge nel pieno rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, nonché della dignità dell’interessato, con particolare riferimento alla riservatezza, all’identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali.

Finalità del trattamento dei dati personali:

  • Adempiere agli obblighi di legge, ai regolamenti, alle normative comunitarie, alle norme civili e fiscali
  • Adempiere agli eventuali obblighi contrattuali nei confronti dell'interessato
  • Adempiere ad attività connesse all'attività economica della nostra ditta, quali la compilazione di anagrafiche e statistiche interne, la fatturazione e la tenuta della contabilità clienti-fornitori
  • Finalità di tipo commerciale, come l'invio di informazioni commerciali e materiale pubblicitario (tramite posta, fax ed e-mail), attività di marketing e ricerche di mercato
  • La tutela dei crediti e la gestione dei debiti
  • Adempiere all'obbligo di notifica presso il comune, gli enti pubblici e le autorità pubbliche delle persone alloggiate presso la nostra struttura.

In riferimento alle finalità di cui sopra, i dati personali saranno comunicati, se necessario:

  • Alle Pubbliche Amministrazioni e Autorità, ove previsto dalla legge
  • A istituti di credito con i quali la ns. ditta ha rapporti per la gestione dei crediti/debiti
  • A tutte quelle persone fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private (studi di consulenza legale, amministrativa e fiscale, uffici giudiziari, Camere di commercio ecc.), qualora la trasmissione dei dati risulti necessaria o funzionale allo svolgimento della nostra attività, nei modi e per le finalità sopra elencate.

I dati personali trattati non sono soggetti a diffusione a terzi.

Il trattamento potrà effettuarsi con o senza l’ausilio di mezzi elettronici e, comunque, automatizzati e comprenderà tutte le operazioni previste all’art. 4 comma 1, lettera a, D.Lgs. 30 giugno 2003 nr. 196 e necessarie al trattamento in questione (qualunque operazione o complesso di operazioni concernenti la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, l’elaborazione, la modifica, la selezione, l’estrazione, il raffronto, l’utilizzo, l’interconnessione, il blocco, la comunicazione, la diffusione, la cancellazione e la distruzione dei dati). In ogni caso il trattamento sarà effettuato nell’osservanza di ogni misura precauzionale, che ne garantirà la sicurezza e la riservatezza.

Il Codice della Privacy assicura agli interessati l’esercizio di diritti specifici di cui all’art. 7. In particolare, la persona interessata ha il diritto di sapere quali dati personali sono in possesso del titolare e di avere accesso a essi in forma intelligibile. L’interessato può altresì chiedere di conoscere l’origine dei dati, le finalità e le modalità del loro trattamento nonché la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici. Può altresì richiedere informazioni sugli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e dei rappresentanti nominati e dei soggetti e categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati o che possono accedere a essi. L’interessato ha il diritto di aggiornare, rettificare, integrare, cancellare, bloccare o rendere anonimi i propri dati qualora il loro trattamento non avvenga secondo le disposizioni previste dalla legge. Può inoltre opporsi, in tutto o in parte e per motivi legittimi, al trattamento dei propri dati personali, allorché questi siano utilizzati per finalità commerciali, per l’invio di materiale pubblicitario, per la vendita diretta, per ricerche di mercato o sondaggi d’opinione.

I diritti in oggetto possono essere esercitati dall'interessato o da una persona da esso/a incaricata, mediante richiesta scritta indirizzata al responsabile nominato per mezzo lettera raccomandata o e-mail all'indirizzo.

Il titolare del trattamento dei dati in oggetto è Hotel Hirzer SAS nella persona del legale rappresentante.

State visualizzando questa pagina con una versione datata del browser. Vi possono essere problemi nella visualizzazione della pagina e non tutti i contenuti potrebbero essere disponibili. Per informazioni sull'aggiornamento del browser andate a: browsehappy.com.
Meteo e Webcam
domenica Temp. min: 9°C Temp. max: 26°C
Contatti
DICONO DI NOI

L'atmosfera serena e gentile, l'atteggiamento garbato, riservato ma familiare di Evelyn e Luis, impeccabili e deliziosi padroni di casa. Sentirsi coccolati e a proprio agio in un luogo raffinato ma lontano dalla mondanità. Questo è l'Hirzer, questo è Avelengo: un sogno, una perla in un angolo di paradiso nel silenzio delle sue splendide montagne.

Fabio, Antonella ed Edoardo

Complimenti a tutti, la gentilezza la cortesia e la professionalità sono di casa. L'ambiente è elegante accogliente e pulito, niente è lasciato al caso, tutto è curato e seguito personalmente dai titolari. Un elogio a parte lo merita la zona SPA, bella e ricca, saune di diversi tipi e zone relax da favola! Un saluto speciale alla signora Evelyn, deliziosa e bravissima padrona di casa.

Ida

… un hotel che racchiude in sé eleganza, competenza, discrezione, cura del dettaglio. Ma al primo posto nella gamma dei meriti: l'arredamento. È armonioso pur nei contrasti cromatici afferenti a materiali di pregio che rendono ogni ambiente cordiale e rilassante, sì da fare venire la voglia di ritornare prima ancora d'essere partiti. Complimenti ad Evelyn e Luis che hanno fatto della loro casa un angolo di paradiso!

Antonio

Abbiamo trascorso una settimana bellissima presso il vostro albergo. Ringraziamo la famiglia Mair per l’ospitalità e la professionalità dimostrata e insieme a loro tutto lo staff. Abbiamo gradito tantissimo, oltre alla cucina, la ricercatezza negli arredi, ogni cosa qui è perfetta…

Francesca, Federico e Andrea