Avelengo si trova su un altopiano soleggiato sopra Merano, a circa 10 km dalla città termale. Una meravigliosa strada panoramica, facilmente percorribile in auto anche in inverno, vi condurrà direttamente al nostro Hotel Hirzer 2781.
Dalla primavera del 2022 è pronto l’elegante garage interrato con colonnine di ricarica per veicoli elettrici, e il nostro nuovo ski & bikeroom!
Per ogni camera è riservato un posto auto gratuito in garage.
… vi dà diritto di usufruire gratuitamente e illimitatamente di tutti i mezzi pubblici del Trasporto Integrato Alto Adige:
Con il " Südtirol Alto Adige Guest Pass - mobilcard" potete scoprire l’area vacanze Avelengo-Verano-Merano 2000 e tutto l'Alto Adige comodamente e gratuitamente con i mezzi pubblici (autobus, treno e funivie pubbliche). In questo modo promuovete la mobilità sostenibile e contribuite alla riduzione del trasporto individuale motorizzato. Ricerca degli orari su: www.suedtirolmobil.info/it/
*La carta riservata agli ospiti è inclusa nel prezzo del soggiorno.
Provenendo dall’autostrada del Brennero Se arrivate dalla A22, l’autostrada del Brennero, prendete l’uscita Bolzano sud. Dalla superstrada Bolzano-Merano (MeBo), prendete l’uscita Merano sud; seguite le indicazioni per Merano, quindi svoltate a destra sulla strada panoramica che conduce ad Avelengo.
Provenendo dal Passo di Resia Se arrivate dal Passo di Resia, passate per Merano in direzione di Bolzano e prendete l’uscita Merano sud; seguite le indicazioni per Merano, quindi svoltate a destra sulla strada panoramica che conduce ad Avelengo.
Provenendo da sud Prendete l’uscita Bolzano sud. Dalla superstrada Bolzano-Merano (MeBo), prendete l’uscita Merano sud; seguite le indicazioni per Merano, quindi svoltate a destra sulla strada panoramica che conduce ad Avelengo.
Una panoramica dei collegamenti ferroviari:
Germania (Ferrovie tedesche)
Austria (Ferrovie austriache)
Svizzera (Ferrovie svizzere)
Italia (Trenitalia)
Collegamenti e biglietti presso: www.thetrainline.com
Se decidete di viaggiare con i mezzi di trasporto pubblici, vi consigliamo di prendere il treno o l’autobus per Merano. I moderni e confortevoli bus navetta Südtirol Transfer vi porteranno direttamente al nostro hotel ad Avelengo. Prenotate il vostro posto sulla navetta direttamente sul sito di Südtirol Transfer!
Gli aeroporti più vicini sono quelli di Bolzano, Innsbruck, Monaco, Verona e Bergamo.
Collegamenti aerei da Bolzano inverno 2025/26
Incontrare
Scoprire e innamorarsi
Periodo: 31.08.-27.09.2025 | 04.10.-09.11.2025 a partire da 666,- € a persona e 4 notti con pensione ¾
Cristallo bianco di neve
vivere il miracolo dell'inverno
Periodo: 07.01. - 31.02.2026 a partire da 987,- € a persona per 7 notti con pensione ¾
Vacanze di Carnevale
in Alto Adige
Periodo: 14.02. - 21.02.2026 a partire da 1.064,- € a persona per 7 notti con pensione ¾
Avvento & Relax
La neve cade dolcemente …
Periodo: 12.12. - 20.12.2025 a partire da 966,- € a persona per 7 notti con pensione ¾
Ski, eat, sleep, repeat
Una vacanza sugli sci ad avelengo
Periodo: 31.01. - 14.02.2026 | 21.02. - 28.02.2026 a partire da 1.088,- € a persona per 7 notti con pensione ¾
Sci e benessere a marzo
Neve, sole e tanto divertimento
Periodo: 28.02. - 15.03.2026 a partire da 966,- € a persona per 7 notti con pensione ¾
Escursioni & Benessere
Attivo & Relax
Periodo: 23.08.-04.10.2025 a partire da 1.106,- € a persona per 7 notti con pensione ¾
Tempo di Törggele
Periodo: 04.10.-09.11.2025 a partire da 1.057,- € a persona per 7 notti con pensione ¾