Il nostro hotel con piscina ad Avelengo vicino Merano

Immergersi nel benessere

I raggi del sole scaldano la vostra pelle. I colori dell’autunno illuminano i vostri occhi. I fiocchi di neve si adagiano dolcemente sui vostri capelli. I profumi della primavera aleggiano nell’aria.

Che ne dite di godervi il cambio stagione da una prospettiva diversa? Dimenticate gli scarponi da trekking, la vostra bici o gli sci e venite a rilassarvi nel nostro Hotel con piscina ad Avelengo vicino Merano: fluttuate dolcemente nell’acqua riscaldata dell’infinity pool, mentre ammirate la suggestiva vista sulle montagne e sulla natura ...

“Chi si tuffa in acqua
si immerge in un mare di opportunità.”

Mondi d'acqua

 07:00 alle 19:00

  • Piscina a sfioro riscaldata tutto l’anno con lettini idromassaggio (18 m)
  • Vasca idromassaggio esterna
  • Piscina coperta (10 m)
Piscina a sfioro
Piscina a sfioro Hotel Hirzer
Piscina coperta di Avelengo

La vostra oasi di pace:

Giardino solarium panoramico

Gli amanti del sole possono mettersi a proprio agio nel nostro incantevole giardino solarium: in mezzo ai profumatissimi fiori potrete trovare il vostro posticino ombreggiato preferito dove rilassarvi.

Giardino del soleRilassarsi nel giardino del sole
Informazioni utili per la vostra vacanza
Quali piscine offre l’hotel?

L’area “Mondi d’acqua” comprende una piscina infinity riscaldata a 18 m, una jacuzzi esterna e una piscina interna da 10 m con vista panoramica.

Le piscine sono riscaldate?

Sì, sia la piscina infinity che quella interna sono riscaldate tutto l’anno per garantire piacevoli bagni anche in inverno.

Quali sono gli orari di apertura delle piscine?

Le piscine sono aperte tutti i giorni dalle 7:00 alle 19:00; potete nuotare all’alba o rilassarvi al ritorno dalle escursioni.

È possibile usare il infinity pool anche in inverno?

Grazie al riscaldamento tutto l’anno, potete nuotare nella piscina infinity anche mentre nevica.

L’hotel fornisce teli e accappatoi?

Sì, in camera trovate accappatoi, teli e ciabattine da utilizzare in piscina e nell’area spa.

Si possono combinare piscina e sauna?

Certo, potete alternare sauna e nuoto: dopo un bagno caldo, rilassatevi nella Bio‑Lehmsauna o nel bagno turco.

Begegnen

Incontrare

Scoprire e innamorarsi

Periodo: 28.02. - 15.03.2026 | 30.04. - 09.05.2026 | 09.05. - 13.06.2026 | 13.06. - 18.07.2026 | 18.07. - 22.08.2026 | 22.08. - 03.10.2026 | 03.10. - 06.11.2026
a partire da 642,- € a persona e 4 notti con pensione ¾ 

Escursioni & Benessere

Escursioni & Benessere

Attivo & Relax

Periodo: 22.08. - 03.10.2026
a partire da 1.141,- € a persona per 7 notti  con pensione ¾

Attivo in estate

Attivo in estate

tra escursioni e benessere

Periodo: 13.06 - 18.07.2026
a partire da 1.120,- € a persona per 7 notti  con pensione ¾ 

Settimane di indulgenza e relax

Settimane di indulgenza e relax

al Hirzer 2781

Periodo: 09.05. - 13.06.2026
a partire da 1.106,- € a persona per 7 notti  con pensione ¾

Settimane di delizie estive

Settimane di delizie estive

Relax al Hirzer 2781

Periodo: 18.07. - 22.08.2026
a partire da 1.162,- € a persona per 7 notti  con pensione ¾ 

Tempo di Törggele in Alto Adige

Tempo di Törggele

in Alto Adige

Periodo: 03.10. - 06.11.2026
a partire da 1.092,- € a persona per 7 notti  con pensione ¾ 

Speciale ospiti abituali

Speciale ospiti abituali

Special: 10% di sconto

Periodo: 21.06. - 05.07.2026
per 7 notti  con pensione ¾

Tempo in famiglia deluxe

Tempo in famiglia deluxe

Una vacanza estiva che unisce.

Periodo: : 21.06.2026 – 12.07.2026
Prezzo su richiesta

7 notti di soggiorno. Ne paghi 6.

7 notti di soggiorno. Ne paghi 6.

Vi regaliamo una notte in più.

Periodo: 16.05-24.05.2026 | 06.06-14.06.2026 | 27.06-12.07.2026
Prezzo su richiesta